The real polluters escape notice